While a state lawmaker’s call for a freeze on property values could provide some semblance of relief for homeowners amid the COVID-19 economic downturn, it’s the municipalities setting the tax rates that can provide real help, an Austin economic policy group says.