Both the House and the Senate’s proposals on property tax cuts would give modest savings to the typical Texas homeowner, but critics say the House plan could create vast inequities and disproportionately benefit wealthy homeowners.